English+GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>DDR-Rundfahrt 1950</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">DDR-Rundfahrt 1950</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p>Die <b>DDR-Rundfahrt 1950</b>, apostrophiert als „1. Deutsche Friedensfahrt“, war ein <a href="Etappenrennen" title="Etappenrennen">Etappenrennen</a> im <a href="Stra%C3%9Fenradsport" title="Straßenradsport">Straßenradsport</a>, das zum zweiten Mal landesweit auf dem Gebiet der <a href="Deutsche_Demokratische_Republik" title="Deutsche Demokratische Republik">DDR</a> ausgetragen wurde. Es fand vom 2. bis 13. August statt und wurde von dem Thüringer <a href="Bernhard_Trefflich" title="Bernhard Trefflich">Bernhard Trefflich</a> gewonnen. In der <a href="Mannschaftswertung" title="Mannschaftswertung">Mannschaftswertung</a> setzte sich das Team Sachsen I durch.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Teilnehmer">Teilnehmer</h2></div>

<p>Es gingen 72 Fahrer an den Start, die in zwölf Mannschaften zusammengefasst waren. Die Mannschaften waren aus Aktiven der fünf DDR-Länder, aus <a href="Ost-Berlin" title="Ost-Berlin">Ost-Berlin</a> und einer sogenannten „Gemischten Mannschaft“ zusammengestellt worden. Folgende Mannschaften nahmen an der Rundfahrt teil:

</p>

<ul><li><a href="Berlin" title="Berlin">Berlin</a> I, II und III</li>

<li><a href="Brandenburg" title="Brandenburg">Brandenburg</a></li>

<li><a href="Mecklenburg-Vorpommern" title="Mecklenburg-Vorpommern">Mecklenburg</a></li>

<li><a href="Sachsen" title="Sachsen">Sachsen</a> I, II und III</li>

<li><a href="Sachsen-Anhalt" title="Sachsen-Anhalt">Sachsen-Anhalt</a> I und II</li>

<li><a href="Th%C3%BCringen" title="Thüringen">Thüringen</a></li>

<li>Gemischte Mannschaft</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Streckenverlauf">Streckenverlauf</h2></div>

<p>Die Rundfahrtstrecke hatte eine Länge von 1.825 Kilometern, war in zehn Etappen unterteilt und führte durch alle fünf DDR-Länder. Start und Ziel waren in <a href="Ost-Berlin" title="Ost-Berlin">Ost-Berlin</a>. Zwischen <a href="Leipzig" title="Leipzig">Leipzig</a> und <a href="Zittau" title="Zittau">Zittau</a> mussten vier Bergetappen bewältigt werden. Der längste Tagesabschnitt mit 216 Kilometern lag zwischen <a href="Erfurt" title="Erfurt">Erfurt</a> und <a href="Gera" title="Gera">Gera</a>. Auf der insgesamt 167 Kilometer langen Etappe von <a href="Chemnitz" title="Chemnitz">Chemnitz</a> nach Zittau wurden die ersten 70 Kilometer als Einzelzeitfahren ausgetragen.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rennverlauf">Rennverlauf</h2></div>

<p>Vorjahressieger <a href="Max_Bartoskiewicz" title="Max Bartoskiewicz">Max Bartoskiewicz</a> (<a href="Ostzonen-Rundfahrt_1949" title="Ostzonen-Rundfahrt 1949">Ostzonen-Rundfahrt 1949</a>) konnte nach einer Sturzverletzung nicht antreten. Lange Zeit war die Rundfahrt ein Zweikampf zwischen dem Berliner <a href="Rudi_Kirchhoff" title="Rudi Kirchhoff">Rudi Kirchhoff</a> und dem Thüringer <a href="Bernhard_Trefflich" title="Bernhard Trefflich">Bernhard Trefflich</a>, die bereits die erste Etappe auf den Plätzen eins und zwei beendeten. Mitfavorit <a href="Horst_Gaede" title="Horst Gaede">Horst Gaede</a> musste das Rennen bereits auf der 1. Etappe nach Magenkrämpfen aufgeben.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Drei Etappen lang trug Kirchhoff das <a href="Gelbes_Trikot" title="Gelbes Trikot">Gelbe Trikot</a> des Gesamtführenden, ehe sich auf der Etappe von <a href="Magdeburg" title="Magdeburg">Magdeburg</a> nach <a href="Leipzig" title="Leipzig">Leipzig</a> das Blatt wendete. Ein Reifenschaden warf Kirchhoff weit zurück, sodass er in Leipzig sechs Minuten auf den bisherigen Gesamtzweiten Trefflich verloren hatte. Endgültig aus der Spitzengruppe verabschiedete sich Kirchhoff auf der Bergetappe von <a href="Erfurt" title="Erfurt">Erfurt</a> nach <a href="Gera" title="Gera">Gera</a>, wo ihn zunächst ein Schwächeanfall und danach ein Rahmenbruch weit zurückwarf. Schärfster Konkurrent Trefflichs war nun <a href="Lothar_Meister_I" title="Lothar Meister I">Lothar Meister I</a>. Obwohl Trefflich kein Etappensieg mehr gelang, konnte er das Gelbe Trikot bis Ost-Berlin verteidigen und gewann schließlich die Rundfahrt mit einem Vorsprung von knapp 33 Minuten vor Meister I. Im Kampf um die Blauen Trikots der Mannschaftswertung siegte Sachsen I mit den Fahrern Otto Busse, Rudi Fensl, Helmuth Lohse, Lothar Meister I, Rudi Pietzsch und Werner Weber mit einem Vorsprung von 26 Minuten vor der zweiten Berliner Mannschaft. Im Laufe der Rundfahrt schieden 23 Fahrer aus. Darunter waren vier Vertreter Mecklenburgs, sodass dieses Team aus der Mannschaftswertung herausfiel. Der Sieger fuhr das Rennen mit einer <a href="Durchschnittsgeschwindigkeit" class="mw-redirect" title="Durchschnittsgeschwindigkeit">Durchschnittsgeschwindigkeit</a> von 33,71 km/h.

</p>

<caption style="text-align:left">Etappenübersicht

</caption>

<th>Etappe</th>

<th>Start – Ziel</th>

<th>Länge (km)</th>

<th>Sieger</th>

<th>Mannschaft</th>

<th>km/h

</th></tr>

<tr>

<td><a href="Ost-Berlin" title="Ost-Berlin">Ost-Berlin</a> – <a href="Stralsund" title="Stralsund">Stralsund</a></td>

<td><a href="Rudi_Kirchhoff" title="Rudi Kirchhoff">Rudi Kirchhoff</a></td>

<td>Berlin II</td>

<td align="right">35,8

</td></tr>

<tr>

<td>Stralsund – <a href="Schwerin" title="Schwerin">Schwerin</a></td>

<td><a href="Paul_Dinter" title="Paul Dinter">Paul Dinter</a></td>

<td>Brandenburg</td>

<td align="right">32,0

</td></tr>

<tr>

<td>Schwerin – <a href="Magdeburg" title="Magdeburg">Magdeburg</a></td>

<td><a href="Werner_Weber_(Radsportler%2C_1926)" title="Werner Weber (Radsportler, 1926)">Werner Weber</a></td>

<td>Sachsen I</td>

<td align="right">31,7

</td></tr>

<tr>

<td>Magdeburg – <a href="Leipzig" title="Leipzig">Leipzig</a></td>

<td><a href="Lothar_Meister_I" title="Lothar Meister I">Lothar Meister I</a></td>

<td>Sachsen I</td>

<td align="right">35,9

</td></tr>

<tr>

<td>Leipzig – <a href="Erfurt" title="Erfurt">Erfurt</a></td>

<td><a href="Bruno_Zieger" title="Bruno Zieger">Bruno Zieger</a></td>

<td>Thüringen</td>

<td align="right">34,2

</td></tr>

<tr>

<td>Erfurt – <a href="Gera" title="Gera">Gera</a></td>

<td>Werner Weber</td>

<td>Sachsen I</td>

<td align="right">34,6

</td></tr>

<tr>

<td>Gera – <a href="Chemnitz" title="Chemnitz">Chemnitz</a></td>

<td><a href="Erich_Schulz_(Radsportler)" title="Erich Schulz (Radsportler)">Erich Schulz</a></td>

<td>Berlin</td>

<td align="right">33,6

</td></tr>

<tr>

<td>Chemnitz – <a href="Zittau" title="Zittau">Zittau</a></td>

<td><a href="Paul_Dinter" title="Paul Dinter">Paul Dinter</a></td>

<td>Brandenburg</td>

<td align="right">37,1

</td></tr>

<tr>

<td>Zittau – <a href="Forst_(Lausitz)" title="Forst (Lausitz)">Forst</a></td>

<td>Heinz Sippli</td>

<td>Berlin I</td>

<td align="right">32,4

</td></tr>

<tr>

<td>Forst – Ost-Berlin</td>

<td>Horst Franke</td>

<td>Sachsen-Anhalt II</td>

<td align="right">34,0

</td></tr></tbody></table>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Endergebnisse">Endergebnisse</h2></div>

<caption style="text-align:left">Einzelwertung

</caption>

<th>Fahrer</th>

<th>Mannschaft</th>

<th>Zeit (h)

</th></tr>

<tr>

<td><b><a href="Bernhard_Trefflich" title="Bernhard Trefflich">Bernhard Trefflich</a></b></td>

<td><b>Thüringen</b></td>

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Lothar_Meister_I" title="Lothar Meister I">Lothar Meister I</a></td>

<td>Sachsen I</td>

<td>54:39:39

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Erich_Schulz_(Radsportler)" title="Erich Schulz (Radsportler)">Erich Schulz</a></td>

<td>Berlin II</td>

<td>54:41:22

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Paul_Dinter" title="Paul Dinter">Paul Dinter</a></td>

<td>Brandenburg</td>

<td>54:42:08

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Rudi_Fensl" title="Rudi Fensl">Rudi Fensl</a></td>

<td>Sachsen I</td>

<td>54:47:52

</td></tr>

<tr>

<td>Horst Schellhammer</td>

<td>Berlin I</td>

<td>55:04:24

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Edgar_Schatz" title="Edgar Schatz">Edgar Schatz</a></td>

<td>Sachsen-Anhalt II</td>

<td>55:07:04

</td></tr>

<tr>

<td>Berndt</td>

<td>Gem. Mannschaft</td>

<td>55:10:26

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Werner_Gr%C3%A4bner_(Radsportler)" title="Werner Gräbner (Radsportler)">Werner Gräbner</a></td>

<td>Berlin II</td>

<td>55:14:21

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Rudi_Kirchhoff" title="Rudi Kirchhoff">Rudi Kirchhoff</a></td>

<td>Berlin II</td>

<td>55:15:20

</td></tr>

<tr>

<td colspan="4"><span style="visibility:hidden;">0</span> …

</td></tr>

<tr>

<td>Helmut Royek</td>

<td>Berlin II</td>

<td>59:20:33

</td></tr></tbody></table>

</div>

<caption style="text-align:left">Mannschaftswertung

</caption>

<th>Mannschaft</th>

<th width="22%">Zeit (h)

</th></tr>

<tr>

<td><b>Sachsen I</b></td>

</td></tr>

<tr>

<td>Berlin II</td>

<td>165:11:03

</td></tr>

<tr>

<td>Thüringen</td>

<td>166:21:45

</td></tr>

<tr>

<td>Sachsen-Anhalt II</td>

<td>168:06:13

</td></tr>

<tr>

<td>Berlin I</td>

<td>168:27:42

</td></tr>

<tr>

<td>Gem. Mannschaft</td>

<td>168:38:13

</td></tr>

<tr>

<td>Brandenburg</td>

<td>169:53:13

</td></tr>

<tr>

<td>Berlin III</td>

<td>169:58:09

</td></tr>

<tr>

<td>Sachsen II</td>

<td>170:23:13

</td></tr>

<tr>

<td>Sachsen-Anhalt I</td>

<td>170:45:44

</td></tr>

<tr>

<td>Sachsen III</td>

<td>170:56:35

</td></tr>

<tr>

<td colspan="2">ausgeschieden:<br>Mecklenburg

</td></tr></tbody></table>

</div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Generalsekretariat der Sektion Radfahren der DDR (Hrsg.): <cite style="font-style:italic">Illustrierter Radrennsport</cite>. <span style="white-space:nowrap">Nr.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>6/1950</span>. Berlin 1950, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>3</span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:DDR-Rundfahrt+1950&rft.btitle=Illustrierter+Radrennsport&rft.date=1950&rft.genre=book&rft.issue=6%2F1950&rft.pages=3&rft.place=Berlin" style="display:none"> </span></span>

</li>

</ol>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li><i><a href="Neues_Deutschland" class="mw-redirect" title="Neues Deutschland">Neues Deutschland</a></i>, Ausgaben vom 14. Juli bis 15. August 1950</li>

<li><i><a href="Berliner_Zeitung" title="Berliner Zeitung">Berliner Zeitung</a></i>, Ausgaben vom 3. bis 15. August 1950</li></ul>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output div.klappleiste{border:1px solid var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;box-sizing:border-box;margin-top:1.5em;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.klappleiste-bild{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste-kopf{background:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);color:var(--color-base,#202122);text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output div.klappleiste.mw-collapsed .klappleiste-bild{display:none}.mw-parser-output div.klappleiste+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+link+div.klappleiste{margin-top:-1px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style>

<div class="klappleiste-kopf"><a href="DDR-Rundfahrt" title="DDR-Rundfahrt">DDR-Rundfahrt</a></div>

<p><a href="Ostzonen-Rundfahrt_1949" title="Ostzonen-Rundfahrt 1949">1949</a> |

<a class="mw-selflink selflink">1950</a> |

<a href="DDR-Rundfahrt_1951" title="DDR-Rundfahrt 1951">1951</a> |

<a href="DDR-Rundfahrt_1952" title="DDR-Rundfahrt 1952">1952</a> |

<a href="DDR-Rundfahrt_1953" title="DDR-Rundfahrt 1953">1953</a> |

<a href="DDR-Rundfahrt_1954" title="DDR-Rundfahrt 1954">1954</a> |

<a href="DDR-Rundfahrt_1955" title="DDR-Rundfahrt 1955">1955</a> |

<a href="DDR-Rundfahrt_1956" title="DDR-Rundfahrt 1956">1956</a> |

<a href="DDR-Rundfahrt_1957" title="DDR-Rundfahrt 1957">1957</a> |

<a href="DDR-Rundfahrt_1958" title="DDR-Rundfahrt 1958">1958</a> |

<a href="DDR-Rundfahrt_1959" title="DDR-Rundfahrt 1959">1959</a> |

– |

<a href="DDR-Rundfahrt_1961" title="DDR-Rundfahrt 1961">1961</a> |

<a href="DDR-Rundfahrt_1962" title="DDR-Rundfahrt 1962">1962</a> |

<a href="DDR-Rundfahrt_1963" title="DDR-Rundfahrt 1963">1963</a> |

– |

<a href="DDR-Rundfahrt_1965" title="DDR-Rundfahrt 1965">1965</a> |

<a href="DDR-Rundfahrt_1966" title="DDR-Rundfahrt 1966">1966</a> |

<a href="DDR-Rundfahrt_1967" title="DDR-Rundfahrt 1967">1967</a> |

<a href="DDR-Rundfahrt_1968" title="DDR-Rundfahrt 1968">1968</a> |

– |

<a href="DDR-Rundfahrt_1971" title="DDR-Rundfahrt 1971">1971</a> |

<a href="DDR-Rundfahrt_1972" title="DDR-Rundfahrt 1972">1972</a> |

<a href="DDR-Rundfahrt_1973" title="DDR-Rundfahrt 1973">1973</a> |

<a href="DDR-Rundfahrt_1974" title="DDR-Rundfahrt 1974">1974</a> |

<a href="DDR-Rundfahrt_1975" title="DDR-Rundfahrt 1975">1975</a> |

<a href="DDR-Rundfahrt_1976" title="DDR-Rundfahrt 1976">1976</a> |

<a href="DDR-Rundfahrt_1977" title="DDR-Rundfahrt 1977">1977</a> |

<a href="DDR-Rundfahrt_1978" title="DDR-Rundfahrt 1978">1978</a> |

<a href="DDR-Rundfahrt_1979" title="DDR-Rundfahrt 1979">1979</a> |

<a href="DDR-Rundfahrt_1980" title="DDR-Rundfahrt 1980">1980</a> |

<a href="DDR-Rundfahrt_1981" title="DDR-Rundfahrt 1981">1981</a> |

<a href="DDR-Rundfahrt_1982" title="DDR-Rundfahrt 1982">1982</a> |

<a href="DDR-Rundfahrt_1983" title="DDR-Rundfahrt 1983">1983</a> |

<a href="DDR-Rundfahrt_1984" title="DDR-Rundfahrt 1984">1984</a> |

<a href="DDR-Rundfahrt_1985" title="DDR-Rundfahrt 1985">1985</a> |

<a href="DDR-Rundfahrt_1986" title="DDR-Rundfahrt 1986">1986</a> |

<a href="DDR-Rundfahrt_1987" title="DDR-Rundfahrt 1987">1987</a> |

<a href="DDR-Rundfahrt_1988" title="DDR-Rundfahrt 1988">1988</a> |

</p><p><small>Die DDR-Tour wurde nicht durchgängig ausgetragen und nur bis 1989.</small>

</p>

</div></div></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-07-27" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=DDR-Rundfahrt_1950&oldid=258340829">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>